绘影字幕

绘影字幕是一款自动加字幕软件，适用于多种使用场景，如自媒体短视频、多语种课程制作和影视制作等。凭借其强大的功能和便捷的操作体验，为各类用户提供了高效的字幕制作解决方案。不管是自媒体创作者、教育工作者还是影视制作人员，绘影字幕都能帮助他们快速生成高质量的字幕，提升视频的专业度和影响力。

软件教程

使用说明

1、点击下载安装绘影字幕app软件，使用手机号进行注册

2、登入后，需要完善自己的个人信息以及实名认证

3、点击首页，导入你要编辑的视频进行语音识别

4、用户可以对字幕的文字的大小、颜色进行修改

5、点击我的页面，可以把自己制作好的作品快速的进行一键分享

要注意哪些问题？

现在自媒体行业方兴未艾，特别是短视频制作，正处于风口阶段。很多朋友都喜欢制作短视频，然后上传到平台。这样既可以让更多人分享到自己的快乐，同时还可以获得收益。可是很多人在上传短视频的时候，视频字幕方面制作得比较粗糙，导致视频的质量大打折扣。那么制作短视频字幕应该注意哪些问题呢？下面是这方面内容的介绍。

1.注意字幕显示和画面内容同步

很多人制作的短视频，字幕显示方面和画面不同步，要么是超前，要么是滞后，这样就严重影响到观众的观看心情。很多观众看到这样的视频，往往会没有兴趣再继续观看下去，从而导致短视频的播放量严重萎缩，所以短视频的字幕显示一定要和画面同步。

2.注意字幕的大小或者颜色要和画面匹配

有的人制作的短视频，显示的字幕占了屏幕很大一部分，甚至严重遮挡到短视频的画面；有的视频字幕则很小，观众很难看清楚是什么字幕。有的字幕和画面颜色混为一体，观众观看字幕的时候很吃力。这些就会严重影响到视频的质量。

3.注意字幕的准确性

视频的字幕显示是对短视频内容的一种补充和介绍，如果这部分的字幕出现错别字，很容易让观众产生误解或者读不懂，所以视频制作者在制作完这方面的字幕内容后，一定要检查错别字。

4.正确选择软件

市面上有很多此类软件，但是功能和准确性方面有很大的区别，选择一款好用的字幕软件，可以让视频字幕制作起来更加省心快捷。

经过以上介绍可以看出，制作短视频字幕应该注意的问题包括：注意字幕显示尽可能和画面内容同步、注意字幕的大小或者颜色要和画面匹配、注意字幕的准确性、正确使用软件等。绘影字幕是一款视频字幕软件，功能比较齐全，还可以批量操作，可以双语字幕翻译显示。如果需要此类软件的，请选择该软件。

常见问题

视频加字幕需要重点注意的事项有哪些？

一个好的视频，如果配上较好的字幕，则视频效果无疑会更为完美。现实生活中，不少人懂拍视频，但在添加字幕的时候不注意相关事项，视频效果没有很好地呈现，下面就为大家介绍添加字幕时需要着重注意的几个事项供大家参考。

一是人物同期字幕。这是视频加字幕的主要部分，每句话添加字幕的时间要和视频对白的时间进行重合，否则会给人一种作品不精致的感觉，严重降低观看视频的质量。如果视频中的对白感觉较为繁琐，感觉杂乱无章时，添加字幕时应进行必要的提炼，尽量用较为规范的句式表达出来。

二是添加解释字幕。比如在视频进行时间切换，插入“一年后”或者启发句时，这类字幕应该要段落分明；一般来讲，观众对字幕的理解时间大致是每秒钟4个字，我们可以在此基础之上进行相应的延长，以保证各个年龄阶段的观众充分理解视频字幕含义。另外，具体字号可以根据字幕内容进行调整。

三是片尾添加字幕。片尾视频加字幕时有相应的排版要求，一般是要中间的格线为中线，添加字幕要尽量向两边延伸；如果是名字，两个字中间要添加空格，以便和三个字的名字对齐。片尾一般可采取滚动和切换方式进行，但需要提醒大家的是，切换的速度不宜过快，一定要保证观众看懂理解字幕。

以上是视频加字幕时需要主要考虑的几个事项介绍，绘影字幕一直致力于高质量视频字幕的研发，可提升用户编辑视频字幕的效率及效果，深受广大用户的一致认可及青睐，如果大家今后有视频字幕的相关需求，推荐大家咨询。

我有字幕文稿，想加到视频上，应该怎么做？

在“创作选择” ->选择 “字幕时间轴匹配”，上传字幕文稿和对应视频，

1. 注意字幕文稿语言和视频原声语言必须一致。

2. 若给视频加双语字幕，那么文稿中须包括视频原声字幕和翻译字幕，

以一行原声字幕，一行翻译字幕的方式交替排列。

然后选择视频内容语种和字幕文件语种，并支付成功即可。

我的视频是一部英文电影，能否制作中英双语字幕？

可以，绘影字幕支持14种语言的识别及17种语言的翻译，用户根据视频内容的语种进行选择即可。

操作教程

视频加字幕流程

1 导入视频/音频

2 自动识别，为视频加字幕

3 在线编辑，下载srt字幕/导出视频

双语视频字幕制作

1 勾选“字幕翻译”，选择翻译语言，进行视频翻译

2 编辑原文内容，自动翻译字幕

3 下载srt双语字幕/导出双语视频

高效的字幕编辑器

1 在线编辑，自动播放当前句

2 自动翻译修改后的原文字幕

3 一键增加、删除、拆分、合并字幕

4 调整时间轴，精确到毫秒

字幕时间轴匹配

1 上传字幕文本+音视频文件

2 一键匹配字幕时间轴

3 手动辅助调整时间轴，导出视频

视频字幕提取

1 上传已有字幕的视频文件

2 一键提取字幕，翻译双语

3 框选字幕范围，提高准确率

4 在线编辑，下载srt字幕，导出视频